{"id":935,"date":"2026-08-25T11:08:33","date_gmt":"2026-08-25T09:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wydarzenie\/cezary-zak-i-bartlomiej-topa-na-jednej-scenie-2\/"},"modified":"2026-09-15T11:40:42","modified_gmt":"2026-09-15T09:40:42","slug":"cezary-zak-i-bartlomiej-topa-na-jednej-scenie-2","status":"publish","type":"mw_event","link":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wydarzenie\/cezary-zak-i-bartlomiej-topa-na-jednej-scenie-2\/","title":{"rendered":"Cezary \u017bak i Bart\u0142omiej Topa na jednej scenie!"},"content":{"rendered":"<p>Graj\u0105: <strong>Cezary \u017bak, Bart\u0142omiej Topa, Ma\u0142gorzata Pieczy\u0144ska, Agnieszka Wi\u0119d\u0142ocha \/ Marta Chodorowska, Micha\u0142 Zieli\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>Re\u017cyseria: <strong>Cezary \u017bak<\/strong><br \/>T\u0142umaczenie: <strong>Barbara Grzegorzewska<\/strong><br \/>Scenografia: <strong>Marcelina Pocz\u0105tek-Kunikowska<\/strong><br \/>Kostiumy: <strong>Krzysztof \u0141oszewski<\/strong><br \/>Muzyka: <strong>ZAZ<\/strong><br \/>Plakat: <strong>Grzybowska &amp; Ma\u015blanka<\/strong><br \/>Producent: <strong>Agencja Artystyczna Certus<\/strong><\/p>\n<p><strong>KOLACJA DLA G\u0141UPCA<\/strong> &#8211; tytu\u0142owa &#8222;kolacja dla g\u0142upca&#8221; ma by\u0107 jedn\u0105 z wielu, kt\u00f3re we wtorkowe wieczory Pierre Brochant, bogaty wydawca i cz\u0142owiek sukcesu, urz\u0105dza ze swoimi wp\u0142ywowymi przyjaci\u00f3\u0142mi. Na ka\u017cd\u0105 zapraszaj\u0105 wyj\u0105tkowych nieudacznik\u00f3w, b\u0119d\u0105cych nie\u015bwiadomymi niczego obiektami kpin i uczestnikami konkursu na najwi\u0119kszego frajera. Jak to cz\u0119sto w komediach bywa, nieoczekiwany splot wydarze\u0144 powoduje, niespodziewany zwrot akcji, w wyniku kt\u00f3rego nie dochodzi do zaplanowanej kolacji a spotkanie g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w Pierra Brochanta i Francoisa Pignona przeradza si\u0119 w arcyzabawny spektakl. W komiczny spos\u00f3b ukazuje bohater\u00f3w, ich s\u0142abo\u015bci i wady.<\/p>\n<p>\u00a0<br \/><strong>KOLACJA DLA G\u0141UPCA<\/strong> &#8211; to hit teatralny, od lat grany na deskach wielu \u015bwiatowych teatr\u00f3w! To znakomita gra aktorska, wartka, zabawna akcja i zaskakuj\u0105cy fina\u0142.<\/p>\n<p>Bilety do nabycia na: <b><a href=\"https:\/\/www.kupbilecik.pl\/pl\/event\/209045\/olsztyn\/kolacja-dla-glupca-rez-cezary-zak?utm_source=pp&amp;utm_medium=632\" title=\"Kolacja dla g\u0142upca - re\u017c. Cezary \u017bak - Olsztyn (2026-11-20 20:15:00)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KupBilecik<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graj\u0105: Cezary \u017bak, Bart\u0142omiej Topa, Ma\u0142gorzata Pieczy\u0144ska, Agnieszka Wi\u0119d\u0142ocha \/ Marta Chodorowska, Micha\u0142 Zieli\u0144skiRe\u017cyseria: Cezary \u017bakT\u0142umaczenie: Barbara GrzegorzewskaScenografia: Marcelina Pocz\u0105tek-KunikowskaKostiumy: Krzysztof \u0141oszewskiMuzyka: ZAZPlakat: Grzybowska &amp; Ma\u015blankaProducent: Agencja Artystyczna CertusKOLACJA DLA G\u0141UPCA -\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2187,"template":"","meta":{"_mwe_start_date":"2026-11-20","_mwe_start_time":"21:15","_mwe_end_date":"","_mwe_end_time":"","_mwe_venue":"Aula im. Anny Wasilewskiej","_mwe_address":"ul. Ko\u015bci\u0144skiego 11, 11-041","_mwe_price":"120 PLN","_mwe_organizer":"Kolacja dla g\u0142upca - re\u017c. Cezary \u017bak","_mwe_contact_phone":"","_mwe_source_name":"KupBilecik.pl","_mwe_source_url":"https:\/\/www.kupbilecik.pl\/pl\/event\/209045\/olsztyn\/kolacja-dla-glupca-rez-cezary-zak?utm_source=pp&utm_medium=632","_mwe_ticket_url":"https:\/\/www.kupbilecik.pl\/pl\/event\/209045\/olsztyn\/kolacja-dla-glupca-rez-cezary-zak?utm_source=pp&utm_medium=632","_mwe_source_image_url":"https:\/\/assets.kupbilecik.pl\/img\/baza\/8000\/7040.webp?1788766531","_mwe_external_id":"209045","footnotes":""},"mw_event_city":[239],"mw_event_category":[241],"class_list":["post-935","mw_event","type-mw_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mw_event_city-olsztyn","mw_event_category-teatr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/mw_event\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/mw_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mw_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/mw_event\/935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2186,"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/mw_event\/935\/revisions\/2186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mw_event_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/mw_event_city?post=935"},{"taxonomy":"mw_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja-warmia.pl\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/mw_event_category?post=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}